Your shining eyes (Vos yeux brillants) Thomas Bateson (1570 - 1630), 1604.

(Sopranes) Your shining eyes and golden hair, Your lily-rosed lips most fair, Your lily-rosed lips most fair : Your other beauties that excel, Your other beauties that excel, Men cannot choose but like them well, Men cannot choose but like them well. But when for them they say they'll die, They say they'll die, Believe them not, they do but lie, Believe them not, they do but lie, Believe them not, they do but lie, Believe them not, they do but lie. But when for them they say they'll die, They say they'll die, Believe them not, they do but lie, Believe them not, they do but lie, Believe them not, they do but lie, Believe them not, they do but lie. (Altis) Your shining eyes and golden hair, Your lily-rosed lips most fair, Your lily-rosed lips most fair : Your other beauties that excel, Your other beauties that excel, Men cannot choose but like them well, But like them well, Men cannot choose but like them well. But when for them they say they'll die, They say they'll die, Believe them not, they do but lie, But lie, Believe them not, they do but lie, Believe them not, they do but lie, Believe them not, they do but lie, They do but lie. But when for them they say they'll die, They say they'll die, Believe them not, they do but lie, Believe them not, they do but lie, Believe them not, they do but lie, Believe them not, they do but lie, They do but lie. (Basses) Your shining eyes and golden hair, Your lily-rosed lips most fair, Your lily-rosed lips most fair : Your other beauties that excel, Your other beauties that excel, Men cannot choose but like them well, But like them well, Men cannot choose but like them well. But when for them they say they'll die, They say they'll die, Believe them not, they do but lie, Believe them not, they do but lie, Believe them not, they do but lie, They do but lie. But when for them they say they'll die, They say they'll die, Believe them not, they do but lie, Believe them not, they do but lie, Believe them not, they do but lie, They do but lie.

(Sopranes) Vos yeux brillants et votre chevelure blonde Vos lèvres rose-lys, les plus belles, Vos lèvres rose-lys, les plus belles : Vos autres beautés qui excellent, Vos autres beautés qui excellent, Les hommes ne peuvent que les aimer, Les hommes ne peuvent que les aimer. Mais quand pour elles, ils disent qu'ils mourront, Ils disent qu'ils mourront, Ne les croyez pas, ils ne font que mentir, Ne les croyez pas, ils ne font que mentir, Ne les croyez pas, ils ne font que mentir, Ne les croyez pas, ils ne font que mentir. Mais quand pour elles, ils disent qu'ils mourront, Ils disent qu'ils mourront, Ne les croyez pas, ils ne font que mentir, Ne les croyez pas, ils ne font que mentir, Ne les croyez pas, ils ne font que mentir, Ne les croyez pas, ils ne font que mentir. (Altis) Vos yeux brillants et votre chevelure blonde Vos lèvres rose-lys, les plus belles, Vos lèvres rose-lys, les plus belles : Vos autres beautés qui excellent, Vos autres beautés qui excellent, Les hommes ne peuvent que les aimer, Que les aimer, Les hommes ne peuvent que les aimer. Mais quand pour elles, ils disent qu'ils mourront, Ils disent qu'ils mourront, Ne les croyez pas, ils ne font que mentir, Que mentir, Ne les croyez pas, ils ne font que mentir, Ne les croyez pas, ils ne font que mentir, Ne les croyez pas, ils ne font que mentir, Ils ne font que mentir. Mais quand pour elles, ils disent qu'ils mourront, Ils disent qu'ils mourront, Ne les croyez pas, ils ne font que mentir, Ne les croyez pas, ils ne font que mentir, Ne les croyez pas, ils ne font que mentir, Ne les croyez pas, ils ne font que mentir, Ils ne font que mentir. (Basses) Vos yeux brillants et votre chevelure blonde Vos lèvres rose-lys, les plus belles, Vos lèvres rose-lys, les plus belles : Vos autres beautés qui excellent, Vos autres beautés qui excellent, Les hommes ne peuvent que les aimer, Que les aimer, Les hommes ne peuvent que les aimer. Mais quand pour elles, ils disent qu'ils mourront, Ils disent qu'ils mourront, Ne les croyez pas, ils ne font que mentir, Ne les croyez pas, ils ne font que mentir, Ne les croyez pas, ils ne font que mentir, Ils ne font que mentir. Mais quand pour elles, ils disent qu'ils mourront, Ils disent qu'ils mourront, Ne les croyez pas, ils ne font que mentir, Ne les croyez pas, ils ne font que mentir, Ne les croyez pas, ils ne font que mentir, Ils ne font que mentir.