Mi lagnerò tacendo

(Musique: Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), Textes de Metastasio (1698-1782))
Nocturne VI ( KV437 )
lien audio des différentes voix sur le site Corpsyphonie.free.fr
Mi lagnerò tacendo
Della mia sorte avara
Della mia sorte avara

Ma ch’io non t’ami, o cara
Non lo sperar da me !
Non lo sperar,
Non lo sperar,
Non lo sperar,
sperar da me,

Ma ch’io non t’ami,
Non lo sperar,
Non lo sperar da me,
Non lo sperar da me !

Crudele, in che t’offendo,
Crudele, in che t’offendo,
Se resta aquesto petto
Il misero diletto,
Di sospirar per te ?
Di sospirar per te ?

Mi lagnerò tacendo
Della mia sorte avara,
Della mia sorte avara;

Ma ch’io non t’ami, o cara
Non lo sperar da me,
no, no,
Non lo sperar da me
Non lo sperar da me !

Ma ch’io non t’ami,
Non lo sperar,
Non lo sperar da me,
Non lo sperar da me,
Non lo sperar da me,
no,
Non lo sperar da me !
Je me lamente en silence
De mon sort mesquin
De mon sort mesquin

Mais que je ne t’aime pas, ô ma chère
Ne l’espère pas de moi !
Ne l’espère pas,
Ne l’espère pas,
Ne l’espère pas,
L’espère pas de moi,

Mais que je ne t’aime pas,
Ne l’espère pas,
Ne l’espère pas de moi,
Ne l’espère pas de moi !

Cruelle, en quoi t’ai-je offensée,
Cruelle, en quoi t’ai-je offensée,
S’il ne reste dans ce miserable cœur
Que la triste consolation
De soupirer pour toi ?
De soupirer pour toi ?

Je me lamente en silence
De mon sort mesquin
De mon sort mesquin

Mais que je ne t’aime pas, ô ma chère
Ne l’espère pas de moi !
Non, non,
Ne l’espère pas de moi,
Ne l’espère pas de moi !

Mais que je ne t’aime pas,
Ne l’espère pas,
Ne l’espère pas de moi,
Ne l’espère pas de moi,
Ne l’espère pas de moi !
Non,
Ne l’espère pas de moi !