Bella ci dormi (Belle tu dors) (Sérénade des Pouilles)

Bella ci dormi sulli cuscini Jeu de qua ffore, jeu de qua ffore Bella ci dormi sulli cuscini Jeu de qua ffore, minu suspiri [Minu suspiri, me sentu murire Apri les porte e famme trasire] (bis) [Ora si si, ora no no Sopra all’amore pacenzia ci vo] (bis) Bella ci dormi sui matarazzi Jeu de qua ffore, jeu de qua ffore Bella ci dormi sui matarazzi Jeu de qua ffore, fazzu li pazzi [Fazzu li pazzi, mme sentu murire Apri les porte e famme trasire] (bis) [Ora si si, ora no no Sopra all’amore pacenzia ci vo] (bis) Te sta purtamu sta serenate Cu-u stu pi-icculu organettu Nu-u ssu jeu ca dà turmentu Ma è lu patrunnu de lu-u strumentu [Ora si si, ora no no Sopra all’amore pacenzia ci vo] (ad lib.)

Belle tu dors sur les coussins Moi qui suis dehors, moi qui suis dehors Belle tu dors sur les coussins Moi qui suis dehors, je soupire Je soupire, je me sens mourir Ouvre les portes et laisse-moi entrer Maintenant oui, maintenant non En amour, il faut de la patience Belle tu dors sur les matelas Moi qui suis dehors, moi qui suis dehors Belle tu dors sur les matelas Moi qui suis dehors, je fais le fou Je fais le fou, je me sens mourir Ouvre les portes et laisse-moi entrer Maintenant oui, maintenant non En amour, il faut de la patience Je t’apporte cette sérénade Avec ce petit accordéon Ce n’est pas moi qui te donne du tourment Mais le propriétaire de l’instrument Maintenant oui, maintenant non En amour, il faut de la patience